洒金翡翠是：翡翠飘黄鸪狼眢种翡的一种名称，是一种飘花色泽，并不是翡翠生锈了，毕竟翡翠不是铁矿石，不会生砾橘偃妨锈，飘黄翡确实是因为受到铁离子的侵染，但是这不是氧化生锈的反应。
飘黄的洒金翡翠实际价格并不是很高，因为翡翠还是以绿为贵的，有的商家说洒金款可以招财纯属是为了提高价格进行的炒作。
翡翠洒金：
好的洒金翡翠，要求翡翠的质地干净细腻，水头好，呈现出来的效果，才会像金点洒于宣纸之上，富有美感。
洒金”并不是真正的黄金，而是黄翡。黄翡属于翡翠中的次生色，是翡翠形成过程中铁元素参与到了翡翠的结构中，从而形成了黄色的色斑。当铁元素星星点点分布在翡翠结构中，从而表现出来就是星星点点的黄翡。