主要有以下区别：
含义不同。
これ、意思是“这个”，隐含的意思是，这个东西是离你比较近，离你辔亿呶邂说话对象的比较远的东西。
それ、意思是“那个”，隐含的意思是，这个东西是离你比较远，离你说话对象的比较近的东西。
代词指代的意思跟距离和位置有关系。
当说话人和听话人相隔一段距离，处于面对面的位置时，これ是指距说话人较近的事物（说话人的范围、领域内的事物），而それ指距听话人较近的事物（听话人的范围、领域内的事物），あれ指距说话人和听话人都比较远的事物（不属于任何一方范围、领域内的事物）。
说话人和听话人位于同一位置，并且面向同一方向时，これ指距离说话人、听话人较近的事物，而それ指距说话人、听话人较远的事物，而あれ指据说话人、听话人更远的事物。
在文脉中意思又有不同。
あれってば、双方都知道的，それは前面提到过的或强调と言う意味。また、これは一般指下文中即将提到的或强调。
これ是近称，それ是中称。これ是近称，表示离说话人进的事务，この（此の）是这个、这事儿、这人，比如この服（这件衣服），このとおり（这事儿就是这样）、也有最近、近期的意思，比如この夏（今夏）。それ是中称，只距离听话者较近，距离说话者较远的事物，以及为那、那个。
扩展资料
これ和それ都属于代词，日语还有这些词汇分类：
日语的词类称为“品词”，按照意义、形态和在句中的作用，可以分为十二类。
日语中的单词总体上可以分为两大类：独立词和附属词。
独立词
体言——无词尾变化，其中名词、代名词、数词可做主语。
名词（めいし）：表示人或事物的名称，例词：テレビ、电话、部屋。
代名词（だいめいし）：用来代替人或事物的名称，例词：わたし、あなた、彼、彼女。
数词（すうし）：表示数目和数量的单位，例词：一つ。
副词（ふくし）：修饰用言，例词：たくさん、すごい。
连体词（れんたいし）：修饰体言，例词：この、あの、その。
接続词（せつぞくし）：起接续作用，例词：でも、しかし。
感叹词（かんたんし）：表示感叹，呼唤或应答，例词：はい、ええ、いいえ。
用言——有词尾变化，可单独作谓语。
动词（どうし）：表示动作、存在或状态，例词：书く、食べる、ある、いる。
形容词（けいようし）：表示性质或状态，例词：高い、低い、暑い、寒い。
形容动词（けいようどうし）：表示性质或状态，这是日语当中特有的一种品词，它具有形容词的功能，但又具有和动词一样的词尾变化，所以叫形容动词。例词：好きだ、上手だ、静かだ。
附属词
助词（じょし）：无词尾变化，附加在词后，表示词的语法地位，与其它词的关系，增加含义。
助动词（じょどうし）：有词尾变化，用在用言或助动词后，起一定的语法作用。
参考资料来源：