一夜娇啼缘底事水貔藻疽，为嫌衣少缕金华。——出自唐代韦庄的《与小女》
译文：娇娇滴滴的啼哭了一晚上是因为什帏菱嗨辩么事呢？是嫌衣服上少绣了金线花。
雨余溪水掠堤平，闲看村童谢晚晴。竹马踉蹡冲淖去，纸鸢跋扈挟风鸣。——出自宋代陆游的《观村童戏溪上》
译文：雨后的溪水漫过堤岸快要跟堤相平，闲来观看村童们感谢老天向晚初晴。有的骑着竹马跌跌撞撞冲进了烂泥坑，有的放着风筝，风筝横冲直撞的迎风飞鸣。
容兮遂兮，垂带悸兮。芄兰之叶，童子佩韘。——出自先秦的《芄兰》
译文：走起路来慢悠悠，摇摇摆摆大带垂。芄兰枝上叶弯弯，小小童子佩戴韘。
儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。——出自宋代杨万里的《宿新市徐公店》
译文：小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花就再也找不到了。
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。——出自宋代杨万里的《舟过安仁》
译文：一艘小小的渔船上有两个小孩，他们把撑船的长竹篙收起来，坐在船里。怪不得没下雨他们就张开了伞，不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
归来饱饭黄昏后，不脱蓑衣卧月明。——出自唐代吕岩的《牧童》
译文：小孩子回来吃饱了饭，已是黄昏之后了，他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。