这句诗的意思是:洛阳鹩梏钔喔三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。
出处:宋·刘克庄《莺梭》
原诗:
掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。
洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。
译文:
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
扩展资料:
这是一首脍炙人口的咏物诗。一首好的咏物诗要能写出物的神态。本诗的首二句,运用拟人化的手法,从正面展示黄莺的娇姿,可谓形神俱似。诗人不说黄莺在树上飞来飞去,而是选用富有表现力的“掷”、“迁”两个字,传神地表现了飞莺抛梭的情态。
“太有情”的“情”字是本诗的诗眼,唯其有情,才不停地抛来掷去;唯其有情,那交交喈鸣就是弄机时留下的动听乐声。接下去,作者继续发挥丰富奇特的想象,采笔一点,展现了一幅绚丽的画图:三月洛阳,百草丰茂,繁花如锦,扑面而来的是生机勃勃的春之气息,令人感动的是,这铺天盖地的万里锦绣竟是黄莺辛劳的结晶。