宝玉(怡红公子)霄膀攴褂
住所:怡红院
怡红院,《红楼梦》中大观园的主景之一,男主角贾宝玉的住所撅掏浑锌。试才题对额时,宝玉题为“红香绿玉”,取意蕉棠两植。
元宵省亲时,元春不喜“香玉”二字(因暗指黛玉),改为“怡红快绿”,赐名“怡红院”,宝玉因号“怡红公子”。
判词:宝玉没有判词
黛玉(潇湘妃子)
住所:潇湘馆
潇湘馆,《红楼梦》大观园中一景,位于大观园西路,与怡红院遥遥相对,是一处带有江南情调的客舍,是林黛玉寄居荣国府的住所。
贾宝玉曾提匾额:“有凤来仪”,后文中引用舜的潇湘二妃娥皇、女英的典故而更名为潇湘馆。
判词:可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。
译文:堪怜咏絮才——这句说林黛玉,意思是如此聪明有才华的女子,她的命运是值得同情的。
宝钗(蘅芜君)
住所:蘅芜苑
《红楼梦》里大观园中一处建筑物,匾额题为“蘅芷清芬”,为薛宝钗的居所。宝钗亦因此得诗号“蘅芜君”。
蘅芜苑离正殿不远,在沁芳池边,是一所外则“无味”,内藏“清雅”的处所。作者通过欲扬先抑的手法,暗喻了宝钗外表藏愚守拙,内在天然可爱,并且亲近佛道的思想性格。
判词:可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。可叹停机德——这句说薛宝钗,意思是虽然有着合乎孔孟之道标准的那种贤妻良母的品德,但可惜徒劳无功。
探春(蕉下客)
住所:秋爽斋
秋爽斋出自《红楼梦》,在《红楼梦》中对于秋爽斋外景并没有详细的描述,只提到院中种植芭蕉和梧桐,有月夜听雨的意境,这组建筑中有一较大的厅堂名“晓翠堂”。
判词:才自清明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。
译文:意思是你固然聪明有才能,也有高远的志向,却生于衰亡的时代,命运偏偏不济。清明时节流着思亲的泪水到江边眺望,只能梦随千里东风回到遥远的家乡。
李纨(稻香老农)
住所:稻香村
稻香村,又名浣葛山庄(元春赐名)曹雪芹所著小说《红楼梦》中,大观园中的一处建筑,为李纨的居所。李纨因此处得诗号稻香老农。
判词:桃李春风结子完,到头谁似一盆兰?如冰水好空相妒,枉与他人作笑谈。
译文:李纨的青春就像春风中的桃李花一样,一旦结了果实,也就衰谢了,在贾府的末代子孙中,谁也比不上贾兰有出息。
李纨的品德就像冰水一样得洁净美好,但这无法挽回贾府的衰败,只能徒然遭人妒忌罢,白白地供给别人当作笑料来谈论。
参考资料来源: