将Arctime字幕批量导入到Pr中,剪辑视频,最后只需要在Pr中完成一次最终导出即可。
工具/原料
电脑
Arctime
Premiere
方法/步骤
1、因为Arctime导出的字幕为pn壹执慵驾g格式,并不能自动换行,所以导出双语字幕时分开导出。先点击中文字幕轨道上的眼睛,关闭此轨道。
2、点击导出-到PremierePro,建议选择第三个,xml+png序列。
3、应用文件,点击Premiere,点击保存位置。
4、建议创建一个文件夹,因为导出的字幕都是一个个png的图片,数量很多。
5、点击保存。
6、点击导出。
7、正在生成xml+png...。
8、导出后为很多png图片和一个xml序列。
9、这时预览导出字幕效果的图片。
10、点击英文字幕轨道上的眼睛,关闭该轨道,按同样的方式导出中文字幕。
11、创建一个中文字幕的文件夹,点击保存。
12、同样导出一个中文字幕的文件芾卤伲鹤夹,里面有很多png图片和一个xml序列。这时,就可以关闭Arctime了,打开Pr,点击文件-导入。
13、选择英文字幕的文件夹,选中xml字幕序列。
14、这是导入后的界面。
15、双击xml字幕序列,进入该序列,复制该序列。
16、然后回到视频序列,锁定视频轨和音频轨,粘贴字幕序列。
17、同样的方式,导入中文字幕的xml序列。
18、找到中文字幕序列,复制,同时锁定英文字幕轨,粘贴中文字幕序列。
19、这时,预览字幕效果,可以看见,中英文字幕在同一个位置,这显然不是我们想要的效果。
20、点击中文字幕上的一块水貔藻疽,在效果控件中,调节运动-位置中的垂直方向,字幕的位置发生变化,调到我们想要的效果即可。
21、然后点击调整完位置的字幕块,右键-复制。
22、选中所有中文字幕序列,右键-粘贴属性。
23、一定要确保运动是勾选的,点击确定。
24、此时,预览完成的效果,可以看见中英文字幕已添加完成。
25、最后,等到剪辑完视频,选择文件-导出-媒体,直接导出即可。