一语仇荸驼惦双关的典型例子举例如下：
例子一：
清朝乾隆年间，有位科场失意而又自名不凡的秀才，在惫鲥贤象雁荡山麓开了间私塾。阳春三月，雁荡山水十分迷人，秀才兴致勃勃地去游山玩水。路遇一村姑，见其貌美。不觉心旌摇动，颇有调戏之意，遂作一上联，云：
“竹茂林深，叫樵夫如何下手？”
村姑一听，知其心怀不轨，便对下联，云：
“水清石见，叹渔夫自作多情！”
秀才不知好歹，挖苦讽刺，又出一上联，云：
“桃杏李梨，看琼芳如何结果？”
村姑岂肯退让，对日：
“稻麦薯椒，问杂种什么先生？”
秀才听了之后马上掉头就走了。
你可能够猜到秀才为啥要走呢？
例子二：
美国第38任总统福特，他说话喜欢用双关语。有一次，他回答记者提问时说：“我是一辆福特，不是林肯。”
众所周知，林肯既是美国很伟大的总统，又是一种最高级的名牌小汽车；福特则是当时普通、廉价而大众化的汽车。福特总统说这句话，一是表示自己谦虚，一是为了突显自己是大众喜欢的总统。
例子三：
话说在乾隆皇帝70大寿时，当时纪晓岚是侍郎，和坤是尚书，两人同为寿宴上的头面人物。
在迎接乾隆的队列中，和坤与纪晓岚走在一起，列于众臣之前。
突然，队伍行进中有一侍卫牵一狗从旁而过。和坤一见，笑逐颜开，对着纪晓岚，指着那条狗问：“是狼？是狗？”
众臣一听，初不解其意。后见和坤狞笑，立刻顿悟此言之意，遂对着纪晓岚哄笑起来。纪晓岚机敏过人，自然比众人更明白和坤话中之意，因此很谦恭地说道：“回和大人。尾巴下垂的是狼，上竖是狗！”
和坤一听，黯然无语，悄然离去。而众臣一听，则冲着和坤的背影笑个不停。两人口语相交，可谓暗藏锋芒，深刻毒辣。