概念不同。
“尽管…但”是指承认一个事情已经成为了事实，但是后面的另一个事情并没有因此而成立。
“即使…也”是指表示承认了某种事情已成事实，暂让一步，在正句里常用“也”呼应，说出结论。即使败了一阵也没有关系，全局还没有失尽。
表示关系不同。
“尽管…但”表示的是转折关系：对前面分句提出的某种已存事实或情况，后面分句转而述说并非理所当然的推论，即相反或相对的结论。且后面分句“并非理所当然的推论”才是说话人所要表达的真正意图。其表明前后逻辑关系的对立。分句之间有偏、正句之分，前偏后正。
例如：尽管你是个好学生，但是犯错一样要承担。
“即使…也”表示假设关系。表示前分句所假定某种情况出现（或不出现）了，就会（或者也不会、也不能）引发后分句所表达的另一种情况的出现。分句之间有偏、正句之分，前偏后正。
例如：即使他明天还不能参加进来，我们几个人也仍然会坚持下乡做普法宣传的。
扩展资料：
同一个句子，运用不同的关联词语，作用就不同，表达的意思也就不一样。
例如：“我们共同努力，竞赛取得胜利。”
这个句子没有使用关联词语，可以看作是并列关系。如果加上不同的关联词语，句子的关系就起了变化：
因为我们共同努力，所以竞赛取得胜利。
如果我们共同努力，竞赛就能取得胜利。
只要我们共同努力，竞赛就能取得胜利。
这样，第一句成了因果关系，第二句成了假设关系，第三句成了条件关系。
在我们平时的说话、造句或作文当中，究竟选用什么关系，这就要根据自己表达的需要来确定。
参考资料来源：