译文：东晋大臣郗超和灞莫窖窒谢玄不和。善：和，和睦。
出自《世说新语·识鉴》。
【原文】
郗超与谢玄紧鋈笆珀不善。苻坚将问晋鼎，既已狼噬梁、岐，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，人间颇有异同之论；唯超曰：“是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府，见使才皆尽，虽履屐之间，亦得其任。以此推之，容必能立勋。”元功既举人咸叹超之先觉，又重其不以爱憎匿善。
【翻译】
东晋大臣郗超和谢玄不和。此时，前秦的苻坚准备发动进攻夺取东晋政权。已经像恶狼一样侵吞了梁州、岐州，又像猛虎一般盯住了淮河以南地区。当时朝廷商议对策，打算让谢玄北上讨伐苻坚，世人对此颇有争议。只有郗超说：“谢玄这个人率师北伐一定能成功。
我过去曾经和他一起在桓宣武府中共事，发现他用人都能各尽其才，即使是小事，也能得到妥善的处理。由此推断，他一定能建立功勋。”谢玄立大功后，当时的人们都赞叹郗超有先见之明，又敬重他不因个人喜恶而漠视别人的长处。
扩展资料：
郗超虽然和谢玄不和，但在困难当头之际，面对朝廷的用人计划，他没有随声附和“异同之论”，更没有推波助澜，而是从国家利益出发，对谢玄做出实事求是的评价，以促成其率师北伐之事。这充分地表现出郗超的爱国情怀及宽容大度的性格特征。
郗超，字景兴，又字景舆，东晋高平金乡人，是当时著名的政治家、书法家和佛学家。郗超出生在官宦世家，父亲是会稽内史郗愔，祖父是太尉郗鉴。所以这么高出生的郗超在当时注重门阀世家的东晋，是很容易得到重视的，加之他自小就聪明能干身价自然又高了。郗超担任过大司马参军。中书侍郎等职，还是当时重臣桓温的谋主。
所以郗超有实力让他这么自信，年轻时候的他才华卓越，性子也是不羁，同辈中能够入他严眼中的几乎是没有几个。不过天下之大，能人自然是多的，上天不能之眷顾他郗超一人。在郗超的同辈之中，就有一个聪明伶俐之人，他的才华堪比郗超，就是谢家的谢玄。
谢玄，字幼度，是当时东晋左右政局的几个大家之一谢家的后人，谢安的侄子。谢玄自小不生性聪慧，而且胸中自有远大志向。曾经对谢安说过，他做人要像那生在前庭中的兰芝一样。后来谢玄和郗超共同在桓宣武府也就是桓温手下做事，都是极富才华的人自然会互相看不顺眼。因而这二人相处不和的，整天都会互相挤兑，旁人都知道郗超和谢玄不善。
不久，北方盛极一时的前秦君主苻坚率领近百万大军南下侵犯东晋，已经如饿狼一般吞并了梁州、岐州等地。面对来势汹汹的大军，朝廷征召文武兼备的将领统率军队抵御来敌。于是谢安冒着众怒推荐了自己的侄子，谢玄。
当时是一片人都反对，唯独与之不和的郗超表示支持。郗超说他曾经和谢玄共同处事过，他知道谢玄能够发挥出手下的各种长处，令他们施展出自己的才能。所以郗超相信谢玄肯定能够成功抵御来袭的敌军，而最后事实也证明了他的看法。