以肉去蚁，蚁愈多诋危族枧；以鱼驱蝇，蝇愈至。——战国末期法家集大成者韩非子
译：用肉去赶蚂蚁，蚂蚁反而愈多；用鱼去驱逐苍蝇，苍蝇愈要飞起来撅掏浑锌。
千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之室，以突隙之烟焚。——战国末期法家集大成者韩非子
译：千里长的大堤，因为蚂蚁窝而溃败；百尺大的房屋，因为一点的烟火而焚毁。
是以志之难也，不在胜人，在自胜也。故曰：自胜之谓强。——战国末期法家集大成者韩非子
译：因此立志的困难,不在于胜过别人,而在于战胜自己。所以《老子》说：“能够战胜自我,就叫做强。”
右手画圆，左手画方，不能两成。——战国末期法家集大成者韩非子
译：一个人右手面圆形，左手又要画方形，那么一定不能同时画好两种形状。
法不信，则君行危矣；刑不断，则邪不胜矣。——战国末期法家集大成者韩非子
译：法律的执行没有信用，则君主会有危险；刑责的施行不够坚决，邪恶的东西就会层出不穷。
火形严，故人鲜灼，水形懦，故人多溺。——战国末期法家集大成者韩非子
译：火的形状威严可怕，人们害怕不敢接近，因此很少被火烧伤；水的样子绵软柔弱，人们喜欢游泳戏水，因此被淹溺的人很多。
制在己曰重，不离位曰静。重则能使轻，静则能使躁。——战国末期法家集大成者韩非子
译：权柄在手就是所说的重，不离本位就是所说的静。持重者能够控御轻浮者，宁静者能够克制急躁莽撞。