题材恽但炎杰和体裁的主要区别是，意思不同、基本解释不同、引证解释不同，具体如下：
意思不同
题材
指作品内容主烙疋艘烯题所用的材料。
体裁
指一切艺术作品的种类和样式。
基本解释不同
题材
文学、艺术创作用语。
体裁
指诗文的结构及文风词藻。
文学的样式。
指字体结构。
体制。
风度姿态；风格。
引证解释不同
题材
丁玲《太阳照在桑干河上》三：“自从胡泰的胶皮车被顾涌赶到了暖水屯之后，暖水屯的人就多了谈话的题材。”
体裁
秦牧《<；长河浪花集>；序》：“虽然也写些文学评论和其他体裁的文学作品，但倾注主要精力的却是散文。”
以上内容参考