莎士比亚的十四行诗总赍鲽判燹体上表现了一个思想：爱征服一切。他的诗充分肯定了人的价值、赞颂了人的尊严、个人鹚兢尖睁的理性作用。诗人将抽象的概念转化成具体的形象，用可感可见的物质世界，形象生动地阐释了人文主义的命题。
诗的开头将“你”和夏天相比较。自然界的夏天正处在绿的世界中，万物繁茂地生长着，繁阴遮地，是自然界的生命最昌盛的时刻。那醉人的绿与鲜艳的花一道，将夏天打扮得五彩缤纷、艳丽动人。
但是，“你”却比夏天可爱多了，比夏天还要温婉。五月的狂风会作践那可爱的景色，夏天的期限太短，阳光酷热地照射在繁阴班驳的大地上，那熠熠生辉的美丽不免要在时间的流动中凋残。这自然界最美的季节和“你”相比也要逊色不少。
而“你”能克服这些自然界的不足。“你”在最灿烂的季节不会凋谢，甚至“你”美的任何东西都不会有所损失。“你”是人世的永恒，“你”会让死神的黑影在遥远的地方停留，任由死神的夸口也不会死去。
“你”是什么？“你”与人类同在，你在时间的长河里不朽。那人类精神的精华——诗，是你的形体吗？或者，你就是诗的精神，就是人类的灵魂。
诗歌在形式上一改传统的意大利十四行诗四四三三体，而是采用了四四四二体：在前面充分地发挥表达的层次，在充分的铺垫之后，用两句诗结束全诗，点明主题。
全诗用新颖巧妙的比喻，华美而恰当的修饰使人物形象鲜明、生气鲜活。诗人用形象的表达使严谨的逻辑推理变得生动有趣、曲折跌宕，最终巧妙地得出了人文主义的结论。
扩展资料：
原文
QuatrainⅠ：
A：ShallIcomparetheetoasummer'sday?
B：Thouartmorelovelyandmoretemperate.
A：RoughwindsdoshakethedarlingbudsofMay,
B：Andsummer'sleasehathalltooshortadate.
QuatrainⅡ：
C：Sometimetoohottheeyeofheavenshines,
D：Andoftenishisgoldcomplexiondimm'd;
C：Andeveryfairfromfairsometimedeclines,
D：Bychanceornature'schangingcourseuntrimmed.
QuatrainⅢ：
E：Butthyeternalsummershallnotfade,
F：Norlosepossessionofthatfairthouow'st;
E：NorshallDeathbragthouwander'stinhisshade,
F：Whenineternallinestotimethougrow'st.
Couplet：
G：Solongasmencanbreatheoreyescansee,
G：Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.
译文
或许我可用夏日把你来比方，
但你比夏日更可爱也更温良。
夏风狂作常摧落五月的娇蕊，
夏季的期限也未免还不太长。
有时天眼如炬人间酷热难当，
但转瞬金面如晦，云遮雾障。
每一种美都终究会凋残零落，
难免见弃于机缘与天道无常。
但你永恒的夏季却不会消亡，
你优美的形象也永不会消亡。
死神难夸口说你深陷其罗网，
只因你借我诗行可长寿无疆。
只要人眼能看，人口能呼吸，
我诗必长存，使你万世流芳。
参考资料：