吾儿,久不见若影,何竟惕默默在此,大类女郎也的翻译

 时间:2024-11-01 20:37:14

译文

我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?

原文嗑捭蟮阁

吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?

出处

《震川先生集》·《项脊轩志》

吾儿,久不见若影,何竟惕默默在此,大类女郎也的翻译

扩展资料

创作背景

《项脊轩志》分两次写成。前四段写于明世宗嘉靖三年(1524年),当时归有光18岁,他通过所居项脊轩的变化和几件小事的描述,表达了对家人的怀念之情。在经历了结婚、妻死、不遇等人生变故后,作者于明世宗嘉靖十八年(1539年),又为这篇散文增添了补记。

作品赏析

全文以作者青年时代朝夕所居的书斋项脊轩为经,以归家几代人的人事变迁为纬,真切再现了祖母、母亲、妻子的音容笑貌,也表达了作者对于三位已故亲人的深沉怀念。

作者借一轩以记三代之遗迹,睹物怀人,悼亡念存,叙事娓娓而谈,用笔清淡简洁,表达了深厚的感情。全文语言自然本色,不事雕饰,不用奇字险句,力求朴而有致,淡而有味,营造出一种清疏淡雅的感觉。

作者简介

归有光(1506—1571年),明代散文家、文学家、古文家。字熙甫,又字开甫,别号震归有光,又别号震川,自号项脊生,世称“震川先生”。昆山(今江苏省昆山市)人,后徙居嘉定(今上海市嘉定区)。归有光是“唐宋八大家”与清代“桐城派”之间的桥梁,与王慎中、唐顺之、茅坤并称为“唐宋派”,著有《震川先生集》。

参考资料来源:百度百科-项脊轩志

qq夜猫子怎么获得 如何识别QQ匿名聊天的人是谁 qq怎么转移群主? qq空间点赞特效怎么设置 qq极简模式怎么设置
热门搜索
浅绿色图片 青岛栈桥图片 动漫眼睛图片 言情动漫 国王游戏动漫