我这峡跏牦很辈子最大的愿望就是,玩游戏不用受限于“必须汉化”上,但目前为止还是没有实现。文字提示是推进游戏进程的关键,如果让我们去看繁体字尚可理解,如果是缮宏慰循英文、韩文、日文等没有汉化的游戏,玩起来是相当吃力的,并且游戏体验感也是非常差的。
方法/步骤
1、拿最简单的小游戏-超级玛丽来说,从来都是英文版本,但毕竟那是动作类游戏,稍微研究一下,就懂得怎么玩了,也没有见过是谁抱怨玩不明白这个游戏。
2、如果是剧情发展类的,例如寂静岭、失忆症厮舳孺霏等游戏,那就必须要进行汉化了,进去之后一脸懵逼,首先是因为游戏系统太过复杂,再者就是他的英文造诣的确够惨,在尝试找到“繁体中文”之后,果断选择放弃。
3、最大的一点就是看不懂游戏对话,进而没办法体验游戏的情景,玩着就没意思了。
4、还有就是,基本就没接触过外语的玩家,让他打开游戏都费劲,他哪怕在知道这个游戏有多好玩,但是他玩不了这些最大的难题,就会劝退大部分玩家,
5、所以大部分中国玩家都想要简体中文版,并且现在世界各种游戏都可以设置简体中文。
6、个人认为,最主要的一点还是因为玩游戏时的顺畅度吧,可以肯定的说,绝大部分国内网友都喜欢简体中文,非常佩服用繁体适应能力强的朋友,有时间我们可以交流一下。