《与颜钱塘登障楼蛑诣噗秀望潮作》中“百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。”与《观潮》文中“既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。”一句意境相似。都形容了钱塘江大豺纫券郴潮的奔腾冲激，声撼地轴，令人叹为观止的壮观景象。
“百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。”
译文：江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。
“既而渐近，则玉城雪岭际天而来，大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。”
译文：不久，潮水渐渐近了，就像玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷薄，吞没天空，冲荡太阳，来势极其雄伟豪壮。
扩展资料：
《与颜钱塘登障楼望潮作》
作者：唐-孟浩然
百里闻雷震，鸣弦暂辍弹。
府中连骑出，江上待潮观。
照日秋云迥，浮天渤澥宽。
惊涛来似雪，一坐凛生寒。
译文：
江潮如雷，声震百里，隆隆滚过，手中的鸣琴呀，暂且停止了弹拨。
府中的官员一个接一个骑马而出，观看潮水呀，早早地在江边等着。
阳光照射下，秋云仿佛格外高远，海水在天际浮动，显得特别宽阔。
浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。
作者简介:
孟浩然（689—740年），襄州襄阳（今湖北襄阳）人。早年隐居家乡鹿门山，以诗自娱。四十岁入长安求仕，无成，失意而归。开元二十五年（737年），张九龄镇荆州，辟为从事。开元二十八年（740年），王昌龄游襄阳，二人相得甚欢。孟浩然因饮食不当引发旧疾而卒。工五律，诗风恬淡，意境清远，有《孟浩然集》。
参考资料来源：