《山融修擒抹村咏怀》的作者是宋代诗人邵雍。
原诗:
一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。
译文:
一眼看去有二三里远,薄雾笼罩着四五户人家。村庄旁有六七座凉亭,还有许多鲜花正在绽放。
诗歌赏析
邵雍一生著作非凡,这首《山村咏怀》成为诗词的经典之作,也成为一代代华夏子孙启蒙孩子的必读诗词。全诗总共仅有20个字,其中10个数字,只用了寥寥几笔,就勾勒了一幅自然朴实而又朦胧的田园风光。
把一到十表示数目的十个汉字按照自然数序同小路、烟、村、亭台、鲜花编织在一起,随着诗句和画面自然排列,只用了寥寥几笔就构成一幅自然朴实而又朦胧的山村风景画,自然地融于山村的意境之中。既诙谐巧妙,又通俗易懂,而且便于诵读和传播。